Search results

Im glorreichsten Moment ihres beruflichen Werdegangs stellt Pastorin Prof. Dr. Sang Chang fest, dass die Gesellschaft nicht immer nur nett und wohlgesonnen ist und die Politik wie vom Teufel gelenkt sein kann. Aber dank Gottes Hilfe ist sie darüber hinweggekommen und hegt keinen Groll mehr. Ganz im Gegenteil ist sie in ihrem Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter und für soziale Gerechtigkeit entschlossener als je zuvor.

At the most glorious moment in her career, Rev. Prof. Dr Sang Chang discovered that society is not always friendly and that politics can be devilish. But thanks to God, she got over it. Without bitterness and even more determined in her fight for gender equality and social justice.

En el momento más glorioso de su carrera, la Rev. Dra. Sang Chang descubrió que la sociedad no siempre es amiga y que la política puede ser diabólica. Pero gracias a Dios, superó aquel trance; sin amargura y aún más decidida a luchar por la igualdad de género y la justicia social.

Alors qu’elle vivait le moment le plus glorieux de sa carrière, la pasteure Sang Chang prit conscience que la société ne rime pas toujours avec bienveillance et que la politique peut s’avérer diabolique. Mais grâce à Dieu, elle s’en est remise. Sans amertume et plus que jamais déterminée dans sa lutte pour l’égalité des sexes et la justice sociale.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit extended his condolences and prayers to the family upon the passing on 14 January of Rev. Dr George Ed-ward Todd.

When asked to talk about her story of faith, Rev. Dr Sang Chang doesn’t hesitate for a moment. The president of the Asia region of the World Council of Churches (WCC) is eager to tell how her faith has supported her career as a theologian, academic, advocate for women’s rights, and South Korea’s first female acting prime minister.

Eine 12-köpfige Delegation aus Vertreterinnen und Vertretern von Kirchen und ökumenischen Gremien weltweit reiste vom 23. bis 30. Oktober zu einem historischen internationalen ökumenischen Besuch und einer Tagung in die Demokratische Volksrepublik Korea.

A delegation representing churches and ecumenical bodies around the world met for an historic international ecumenical visit and meeting in the Democratic People’s Republic of Korea from 23 to 30 October.

Una delegación de doce representantes de iglesias y organismos ecuménicos de distintas partes del mundo realizó una visita a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) del 23 al 30 de octubre, donde celebró una reunión ecuménica internacional histórica.

Une délégation de douze personnes représentant des Églises et des institutions œcuméniques du monde entier a effectué, du 23 au 30 octobre, une visite et une réunion œcuméniques de portée internationale et historique en République populaire démocratique de Corée (RPDC).

Por Juan Michel (*)

von Juan Michel (*)

Par Juan Michel (*)

By Juan Michel (*)